Voici Nous somme un du roi lion II

[Simba] Dans notre vie, il y a
Tant de choses qu'on voit,
Sans les comprendre.
Car le temps va son chemin,
Quelques soient nos desseins,
Sans nous attendre.
Et pourtant tu verras
Nous marcherons près de toi
Quels que soient les caprices du Destin.
Comme les lions, par millions,
Par le coeur ne font plus qu'un,
Tous ensemble avec toi,
Nous sommes "Un" !

[Kiara] Pourquoi ne pourrais-je pas,
Simplement être moi,
Sans votre loi ?
Puis-je faire seule mon trajet,
Ou ne suis-je que l'objet
D'un grand projet ?

[Simba] Ceux qui nous ont quittés
Seront là pour te guider.
Ton voyage vient de commencer.
Dans la peine ou la joie,
Rien sur Terre ne nous vaincra,
Nous sommes forts, au combien,
Nous sommes "Un" !

Toi et moi sommes pareils,
Tout comme la Terre et le Ciel :
Une seule famille sous le Soleil.
Ton courage, ton soutien,
Tu les trouv'ras chez les tiens
Car nos coeurs et le tien
Ne font qu' "Un" !

L'amour brille sous les étoiles

[Timon] C'est terrible, c'est affreux. ( [Pumbaa] Quoi ? )
Et il se moque de tout ! ( [Pumbaa] Qui ? )
L'amour s'amène et nous, pauvres pouilleux,
Il nous jette tous les deux ! ( [Pumbaa] Ooh ! )

Sous les diamants des étoiles,
Quel magique univers.
Mais, dans cette romantique atmosphère,
Ça sent mauvais dans l'air.

[Chanteuse] L'Amour brille sous les étoiles,
D'une étrange lumière.
La Terre entière, en parfaite harmonie,
Vit un moment royal.

[Simba, intérieurement] Je voudrais lui dire "Je t'aime"
Mais comment lui avouer
Mon secret, mes problèmes ?
Impossible, elle serait trop blessée !

[Nala, intérieurement] Quel lourd secret cache-t-il,
Derrière tant de rancoeur ?
Moi, je sais qu'il est ce roi en exil
Qui règne dans mon coeur !

[Chanteuse + choeur] L'Amour brille sous les étoiles,
D'une étrange lumière.
La Terre entière, en parfaite harmonie,
Vit sa plus belle histoire.

[Chanteuse + choeur] L'Amour brille sous les étoiles,
Illuminant leurs coeurs.
Sa lumière éclaire à l'infini,
Un sublime espoir.

[Timon] S'ils s'enfuient vers leur rêve, ce soir,
Dans leur folle ronde.

[Pumbaa] Si notre ami nous dit "Au revoir" ...

[Timon et Pumbaa] ... Nous serons seuls au monde !

L'histoire de la vie

L'histoire de la vie

by Le Roi Lion

ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama

Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama

Siyo Nqoba
Ingonyama
Ingonyama nengw' enamabala

Au matin de ta vie sur la planète
Ébloui par le Dieu Soleil
A l'infini, tu t'éveilles aux merveilles
De la terre, qui t'attend et t'appelle

Tu auras tant de choses à voir
Pour franchir la frontière du savoir
Recueillir l'héritage
Qui vient du fond des âges
Dans l'harmonie d'une chaîne d'amour

C'est l'histoire de la vie
Le cycle éternel
Qu'un enfant béni, rend immortel

La ronde infinie
De ce cycle éternel
C'est l'histoire, l'histoire de la vie

{Passage instrumental}

C'est l'histoire de la vie
Le cycle éternel
Qu'un enfant béni, rend immortel

La ronde infinie
De ce cycle éternel
C'est l'histoire, l'histoire de la vie.

Akiro